AKU TIDAK TAKUT
22 PANGGILAN TAK TERJAWAB - HANNAH
BISA KITA BICARA?
PANGGILAN BERAKHIR
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
-- DARK -- Season 1 Episode 05
KEBENARAN
Winden. Kasus orang hilang kembali mengejutkan kota.
Seorang anak berusia 9 tahun dilaporkan hilang pagi ini.
Pihak kepolisian belum memberikan keterangan terkait hal tersebut.
Namun dapat diasumsikan, bahwa kasus ini...
...juga terkait dengan hilangnya dua anak lain di Winden.
Kasus anak hilang sebelumnya baru terjadi tiga hari yang lalu.
Kau tahu yang terjadi dengan Erik dan Mikkel?
Mereka menghilang.
Itu terjadi juga kepada Yasin.
Yasinku?
Hari ini dia pergi ke sekolah sendiri, kemudian menghilang dalam perjalanan.
Kalau kau mengetahui sesuatu,...
...kau harus beri tahu Ibu.
Noah ini..
Seperti apa rupanya? Bisakah kau menggambarkannya?
Kau bisa menggambarkannya?
Dia tinggi. Setinggi Ayah.
Dia mengenakan topi.
Matanya berwarna biru.
Apa Noah menculik Yasin?
Ibu belum tahu.
Ibu akan kirimkan seseorang.
Kau harus jelaskan kepadanya seperti apa penampilan Noah.
Paham?
Setiap detail kecil penting.
Apa-apaan itu? Kau tak boleh bicara dengan anak 8 tahun seperti itu!
Kau ada di mana saat Mikkel menghilang?
Di kantor.
Aku sudah bilang/ Berapa lama?
Sampai kau meneleponku. Pukul 11 malam.
Aku tahu kau tidak di kantor.
Jika kau terlibat dengan hilangnya Mikkel,...
...atau Erik atau Yasin, katakan kepadaku sekarang.
Aku tak mau tahu kau ke mana,...
...melakukan apa, atau dengan siapa.
Aku hanya ingin kau menatap mataku sekarang...
...dan yakinkan aku bahwa kau tak terlibat dalam ini semua.
Kau sudah gila.
Ini untukmu.
Kau masih belum mau bicara denganku?
Adakah yang harus kukabari bahwa kau baik-baik saja?
Orang tuamu, mereka..
Mereka pasti khawatir.
Kau tak perlu menceritakan apa yang terjadi kepadamu, tapi..
Jika kau mau,...
...apa pun itu, kau bisa cerita kepadaku.
Rahasiamu akan aman.
Aku janji.
DI MANA (KAPAN) MIKKEL BERADA?
Hei, ini Martha. Tinggalkan pesan setelah nada.
KODE SALAH - SATU KESEMPATAN TERSISA
PENELEPON TIDAK DIKENAL
Halo?
Halo, Bartosz.
Namaku Noah.
Bagaimana kau tahu namaku?
Halo, Martha/ Halo.
Aku ingin memberi Katharina..
Hannah.
Kupikir kau sedang tak bersemangat memasak sekarang ini.
Karena semua masalah ini.
Jadi..
Kupikir..
Terima kasih.
Kau mau masuk?
Bagaimana kabar Martha dan Magnus?
Dan Ulrich?
Entahlah.
Dia di mana?
Sedang mandi.
Hannah.
Sedang apa kau di sini?
Aku..
Hannah membawakan kita makanan.
Aku harus ke kantor.
Kau bisa memberiku tumpangan?
Aku kemari naik sepeda.
Hujannya deras sekali.
Kalau kau tidak../ Ulrich akan memberimu tumpangan.
Mari?
Hannah?
Terima kasih makanannya.
Tentu.
Jika butuh sesuatu, hubungi aku.
Ya. Aku paham itu.
Tapi dalam waktu singkat, kami harus dikenakan biaya pembatalan penuh.
Maafkan aku. Sampai nanti.
Bisa antarkan ini?
Ke seorang warga setempat/ Kau sudah mau pergi?
Aku harus pergi selama beberapa hari.
Tapi aku tetap ingin menyewa kamarnya kalau boleh.
Tentu, bukan masalah/ Ini harus sudah diantarkan malam ini.
Ini penting/ Ya, tentu saja.
Tadi pagi kau ke mana? Aku coba menghubungimu beberapa kali.
Terapi.
Tahu kabar Martha?
Dia tak balik meneleponku.
Aku tak tahu apa yang dia butuhkan, semuanya kacau.
Dia akan menghubungimu kalau dia sudah siap.
Ya, mungkin kau benar. Ayo kita main.
Kau di depan?/ Ya, perhatikan koridor di depan.
Bisakah aku memercayaimu?
Jika kuberi tahu sebuah rahasia.
Bisakah aku memercayaimu untuk merahasiakannya?
Ya, tentu.
Aku berkomunikasi dengan pengedar obatnya Erik.
Dan aku akan menemuinya nanti malam.
Apa? / Awas! Tembak! Segitiga! Tidak!
Tidak!
Aku akan ke sana nanti malam.
Dan aku mau kau menemaniku.
Bisakah aku mengandalkanmu?
Ya, tentu saja.
UNTUK CHARLOTTE
Aku Noah.
Aku pendeta di gereja Santo Christopher.
Ines menghubungiku.
Kau percaya Tuhan?
Bagaimana kau meyakini dunia ini terbentuk?
Siapa yang menciptakan semua hal indah ini?
Dunia terbentuk karena Big Bang.
Sejak 13,8 miliar tahun lalu.
Begitulah ruang, waktu dan materi terbentuk,...
...termasuk Bumi.
Sisanya adalah evolusi.
Lalu apa yang ada sebelum Big Bang?
Sesuatu tak bisa muncul dengan sendirinya.
Mungkin Big Bang tak lebih dari ciptaan Tuhan.
Ayahku bilang, agama adalah pencucian otak massa.
Aku yakin ayahmu tahu banyak hal,...
...tapi dia tidak mengetahui semua hal.
Itu bagus, ayahmu membesarkanmu untuk mempertanyakan sesuatu.
Tapi sesekali,...
...ada baiknya menanyakan orang-orang yang mempertanyakan sesuatu.
Tuhan memiliki rencana untuk setiap manusia.
Termasuk kau.
Aku ingin kau berhenti meneleponku.
Paham? Berhenti.
Aku tak bisa lagi melakukan ini/ Kau menganggapku begitu?
Hubungan gelap?
Ini bukan sesuatu yang bisa dihentikan begitu saja.
Aku tak bisa.
Kau juga tak bisa.
Tatap aku.
Tatap aku!
Sekarang katakan tak ada apa-apa di antara kita.
Bahwa ini tak ada artinya bagimu.
Apa pun yang kaubutuhkan, aku akan ada untukmu.
Apa yang kubutuhkan?
Jangan hubungi aku. Jangan datang. Jangan ganggu kami.
Paham?
Pergi!
Jangan pikir aku akan melepaskanmu begitu saja.
Lalu dia bilang, "Saat kau tumbuh dewasa, hatimu mati."
Kalimat itu mengena sekali! Serasa menampar wajah.
Pada akhirnya, kukira mereka akan berteman...
...karena itu membentuk ikatan di antara mereka.
Tapi kenyataannya, mereka terjebak di tempat mereka masing-masing.
Kau mau menontonnya lagi bersamaku?
Hei!
Kau mendengarkanku?
Ya.
Kita bicara lagi nanti, ya?
Hei, apa kabar?
Mau merokok di luar?/ Ide bagus.
Kau yakin?
Kita tak perlu melakukannya kalau kau tidak mau.
Lebih baik melakukannya denganmu daripada dengan orang lain.
Tapi kau harus pakai kondom.
Aku tak mau kena AIDS dan tak mau hamil.
Tidak mau, paham?
Ya/ Aku tak bercanda.
Tidak mau punya anak.
Takkan pernah mau.
Aku janji. Tidak sampai hamil.
Perlindungan Anak akan mengambil alih hak asuh untuk sementara.
Sampai kita menemukan keluarganya dan menilai situasinya lebih baik...
...dia akan tinggal di panti asuhan.
Panti asuhan?
Apa tak bisa dia tinggal di rumah sakit untuk sementara?
Sayangnya tidak bisa.
Tapi kupastikan bahwa orang-orang di panti asuhan...
...akan sanggup menyediakan kebutuhannya.
Ini yang terbaik baginya.
Kau punya anak?
Tidak.
Aku punya putra yang wafat sesaat setelah dilahirkan.
Aku turut berduka.
Aku yakin keluarganya akan menghubungi cepat atau lambat.
Atau sekolahnya.
Kita akan mengetahui asalnya.
Baiklah.
Dia anak yang tidak biasa.
Sangat-sangat sensitif.
Jangan khawatir.
Aku akan menjemputnya hari Rabu.
POLISI
Kau tahu kenapa aku menjadi polisi?
Saat adikku hilang dulu, mereka selalu membuat kesalahan.
Kepala penyelidiknya seorang pemabuk.
Dan aku..
Aku bersumpah akan melakukan segalanya dengan cara berbeda.
Bahwa aku akan melakukan tindakan yang benar.
Bahwa aku takkan menjadi bajingan tidak kompeten seperti dia.
Itu 33 tahun yang lalu.
Sekarang lihat diriku.
Aku sampah.
Aku berselingkuh dari istriku.
Putraku menghilang. Aku tak bisa berbuat apa-apa.
Tiga puluh tiga tahun.
Semuanya tetap sama.
Hanya saja sekarang akulah bajingan tidak kompetennya.
Kau pernah dengar tentang siklus 33 tahun?
Kalender kita salah, setahun tidaklah 365 hari.
Bisa dibilang, kita sedikit "tidak sinkron."
Tapi setiap 33 tahun, semuanya kembali ke awal.
Bintang, planet, seluruh alam semesta kembali ke posisi yang sama persis.
Siklus lunar-solar.
Kakekku terobsesi dengan hal semacam itu, Big Bang dan Big Crunch.
Teori kekambuhan abadinya Nietzsche.
Waktu kecil, aku selalu merasa ada yang aneh dengan Winden.
Aku kembali merasakan perasaan yang sama.
Bahwa semuanya berulang.
Bahwa semua ini pernah terjadi sebelumnya.
Seperti déjà vu besar.
BOCAH WINDEN MENGHILANG
Kau mirip dia.
Ayahmu.
Apa kita saling kenal?
Tidak.
Tapi aku kenal ayahmu.
Sudah lama sekali, tapi aku sangat mengingatnya.
Dia pernah menyelamatkan nyawaku.
Tapi aku baru menyadarinya belakangan.
Hidup adalah sebuah labirin.
Sebagian orang berkeliaran sepanjang hidup mereka mencari jalan keluar,...
...tapi hanya ada satu jalan dan itu membawamu semakin dalam.
Kau takkan mengerti sebelum kau mencapai pusatnya.
Kematian memang sulit dipahami, tapi kau bisa berdamai dengannya.
Sebelum ia tiba, tanyakan kepada dirimu setiap hari,...
...apakah kau telah membuat keputusan yang tepat.
CUCI KERING
Ini akan memakan waktu.
Sekitar setengah jam.
Hei? Semua baik-baik saja?
Baik.
AKU TIDAK TAKUT
Menurutmu aku cantik?
Baik.
Tahu apa yang kadang kubayangkan?
Bahwa aku bisa sihir.
Kubayangkan saat aku benar-benar menginginkan sesuatu.
Lalu itu terwujud, hanya dengan membayangkannya.
Seperti memindahkan tutup botol itu.
Kau tahu Houdini?
Siapa?
Harry Houdini, salah satu pesulap terhebat di dunia.
Sihir itu tidak ada, yang ada hanya ilusi.
Sesuatu bisa berubah karena kita mengubahnya.
Tapi kau harus cekatan melakukannya,...
...tanpa ketahuan.
Maka itu akan tampak seperti sihir.
Dari mana kau mempelajari itu?/ Aku dari masa depan.
Kau keren/ Bukan, aku Mikkel.
Hai, Mikkel, anak dari masa depan. Aku Hannah.
Ibuku bercerita tentang dunia lama.
Sebelum banjir bah melanda.
Dia bilang itu sangat berbeda. Lebih buruk.
Dia mengepang rambutku dan menceritakan kisah mengerikan,...
...tentang ayahku dan iblis dari neraka.
Dia bilang semuanya sudah dimaafkan tapi tak ada yang terlupakan.
Kemudian matanya menjadi lebih gelap dari biasanya.
Dan kata-katanya mengalir seperti ombak.
Dia bilang semuanya baik-baik saja sekarang, seperti dulu.
Semua sudah menempati ruangnya, di masa lalu dan sekarang.
Saat membicarakan ini, seolah sesuatu merasukinya.
Dia menarik kepanganku dengan keras,...
...seolah menghukumku untuk sesuatu yang terkubur jauh dalam dirinya.
Sesuatu yang menariknya dari dalam...
...seperti rasa lapar yang tak terpuaskan.
Dia membicarakan masa lalu seakan itu ada di hadapannya.
Seakan hari ini hanyalah selubung...
...yang menutupi semua hal yang nyata baginya.
Dunia lama datang membayanginya seperti hantu...
...yang membisikkan ke dalam mimpinya cara membangun dunia baru.
Sejak saat itu, aku tahu tak ada yang bisa berubah.
Semuanya akan tetap sama.
Roda akan berputar,...
...terus berputar di dalam lingkaran.
Takdir seseorang akan terikat dengan takdir orang lainnya.
Dengan benang merah, semerah darah,...
...yang menyatukan seluruh perbuatan kita.
Tak ada yang bisa membuka ikatan itu.
Namun ia bisa dipotong.
Dia memotong ikatan kita,...
...dengan pisau tajam.
Namun tersisa sesuatu yang tidak terputus.
Ikatan tak kasatmata.
PANGGILAN BERAKHIR
Sial.
Seringkali di malam hari, dia menariknya.
Aku kaget lalu terbangun, menyadari tak ada yang menghilang.
Semuanya tetap sama.
Itu tadi bagus sekali.
Penampilanmu bagus.
Mau apa kau ke sini?/ Ada yang ingin kukatakan.
Aku tidak ke Prancis.
Aku dari rumah sakit jiwa.
Mereka menyebutnya stres pascatrauma.
Kenapa kau tidak bilang?/ Aku tak mau kau menganggapku aneh.
Yang terjadi antara kita musim panas lalu,...
...itu berarti sesuatu, 'kan?
Maksudku, jika ayahku tidak..
Jika semua ini tak terjadi../ Tidak apa-apa.
Kenapa tadi pagi kau meneleponku bukan Bartosz?
Aku Bartosz.
Aku tahu.
Aku Noah.
Kau tak mau masuk?
Kau berselingkuh dariku?
Kenapa berpikiran seperti itu?
Aku hanya akan bertanya sekali ini.
Apa kau berselingkuh dariku?
Aku takkan mungkin melakukan itu.
Ayah?
Jika kita melihat sesuatu yang tak semestinya..
Apa maksudmu?
Sesuatu yang tidak pantas.
Tidak pantas bagaimana?
Misalnya,...
...jika seseorang melakukan sesuatu dengan seseorang dan itu salah.
Kau lihat apa?
Ulrich menyentuh payudaranya dan menindih tubuhnya.
Perempuan itu tidak menginginkannya.
Kau harus ceritakan apa yang kaulihat, ya?
Kemudian dia menindih tubuhnya...
...lalu menutup mulutnya.
Seperti ini.
Perempuan itu menolak?
Dia teriak "hentikan" dan melawan.
Tapi tubuhnya sudah tertindih.
Dia melihatmu?
Lalu apa yang dia lakukan?
Apa dia../ Dia dicekik dan wajahnya memerah.
Lalu dia menurunkan celananya dan../ Tidak usah dilanjutkan.
Kau sudah melakukan hal yang benar.
Kau sangat berani.
JANGAN DIBUKA SEBELUM 4 NOVEMBER, 22.13
"Jonas sayang."
"Saat kau membaca ini, semua yang akan terjadi takkan bisa dihentikan."
"Semua tak bisa diubah lagi."
"Ayah ingin menjelaskan semuanya kepadamu lebih awal."
"Tapi semoga setelah kau memahami betapa semuanya terhubung,..."
"...kau akan mengerti keputusan Ayah."
AKU TIDAK TAKUT
"Kebenaran adalah hal aneh."
"Kau bisa berusaha menyembunyikannya,..."
"...tapi ia akan selalu menemukan jalan untuk muncul ke permukaan."
"Kita berbohong demi bisa bertahan."
"Kita berusaha melupakannya."
"Hingga tidak sanggup lagi."
"Kita bahkan tak tahu setengah dari misteri dunia ini."
"Kita hanyalah pengembara dalam kegelapan."
"Inilah kebenaran tentang Ayah."
"Pada 4 November 2019,..."
"...Ayah melakukan perjalanan waktu ke tahun 1986."
"Anak laki-laki di masa depan tetap tinggal..."
"...dan akhirnya menjadi seorang pria dewasa."
"Mikkel menjadi Michael,..."
"...yang tak pernah tahu dari mana asalnya."
"Saat kau membaca ini, Ayah sudah tiada."
Mikkel?
"Baik sebagai anak laki-laki atau pria dewasa."
"Kuharap kau bisa memaafkan Ayah."
"Semuanya terhubung."
"Mikkel,..."
"...Michael."
BUKU INI MILIK MIKKEL
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Ada yang bisa kubantu?
Aku ingin berbincang denganmu tentang waktu.
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com